In a sign of how the pandemic has irrevocably altered the hospitality industry, the casino has also closed its high-end buffet to make room for a sports bar, which it hopes will eventually be a sports betting lounge if Massachusetts lawmakers decide to legalize wagering on athletic events